{"id":2452,"date":"2021-03-03T12:20:17","date_gmt":"2021-03-03T10:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/etno.net\/?post_type=product&#038;p=2452"},"modified":"2021-03-03T12:20:17","modified_gmt":"2021-03-03T10:20:17","slug":"jacques-brel-ystavamme-muusikkona-kahden-miehen-teatteriesityksessa","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/etno.net\/en\/julkaisu\/opinnaytteet\/maisteriopinnot\/jacques-brel-ystavamme-muusikkona-kahden-miehen-teatteriesityksessa","title":{"rendered":"Jacques Brel, yst\u00e4v\u00e4mme &#8211; Muusikkona kahden miehen teatteriesityksess\u00e4"},"content":{"rendered":"<h2>Tiivistelm\u00e4<\/h2>\n<p>Projektini aiheena on yhdess\u00e4 n\u00e4yttelij\u00e4 Juha Kukkosen kanssa toteutettu belgialais-ranskalaisen lauluntekij\u00e4n Jacques Brelin laulujen pohjalle perustuva musiikkiteatteriesitys. Produktio sai alkunsa vuoden 1996 alussa ja ensi-ilta oli 7.12.1996. Esitykset jatkuvat edelleen.<\/p>\n<p>Esitys perustuu fiktiiviseen tarinaan, jonka mukaan min\u00e4 ja Juha olemme tunteneet Brelin. Lavalle on ker\u00e4tty yhteiselt\u00e4 ajaltamme joukko tavaroita, joista jokainen tuo mieleen muiston mihin my\u00f6s joku kappale liittyy. K\u00e4sikirjoituksen esitykseen on tehnyt Juha. Laulujen sanat ovat suomenkielisi\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksi\u00e4 alkuper\u00e4istekstien pohjalta.<\/p>\n<p>T\u00e4ss\u00e4 kirjoituksessa tarkoitukseni on tuoda esille niit\u00e4 seikkoja, joilla olen yritt\u00e4nyt tehd\u00e4 esityksen musiikillisesta puolesta mahdollisimman paljon n\u00e4yttelij\u00e4nty\u00f6t\u00e4 tukevan kokonaisuuden. Tarkastelen esityst\u00e4 kappalekohtaisesti siten, ett\u00e4 kerron kappaleen taustasta, kehittymisest\u00e4 ja sovituksesta. Kerron my\u00f6s mit\u00e4 kussakin kappaleessa on musiikin avulla haluttu kuvata ja miten toteutus on onnistunut, sek\u00e4 mahdollisesti esiintyneet ongelmat. Esityksess\u00e4 on mukana my\u00f6s midilaitteisto, jonka toiminnasta ja k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 hieman kerron.<\/p>\n<p>Produktion my\u00f6t\u00e4 olen oppinut ajattelemaan harmonikkaa orkesterikokonaisuutena ja sit\u00e4 kautta sovittamisty\u00f6ni on saanut laajakatseisemman n\u00e4kemyksen. My\u00f6s n\u00e4yttelij\u00e4n suhtautuminen ty\u00f6h\u00f6ns\u00e4 on tehnyt minuun suuren vaikutuksen, rooleihin heitt\u00e4ydyt\u00e4\u00e4n mielikuvien avulla mukaan ja omaksutaan ik\u00e4\u00e4n kuin t\u00e4ysin toinen persoona. T\u00e4t\u00e4 ajattelutapaa olen soveltanut niin omaan soittooni kuin opetusty\u00f6h\u00f6n.<\/p>\n<h2>Sis\u00e4llysluettelo<\/h2>\n<dl>\n<dt>1 Johdanto<\/dt>\n<dt>2 Taustaa<\/dt>\n<dt>3 Esityksest\u00e4<\/dt>\n<dt>4 Harmonikka orkesterina<\/dt>\n<dt>5 MIDI mukana esityksess\u00e4<\/dt>\n<dt>6 Kappalekohtainen esittely<\/dt>\n<dd>Amsterdam<\/dd>\n<dd>T\u00e4ytyy sanoa&#8230; <em>(Ce gens la)<\/em><\/dd>\n<dd>Viimeinen valssi <em>(La valse a mille temps)<\/em><\/dd>\n<dd>Fanette<\/dd>\n<dd>Jef<\/dd>\n<dd>H\u00e4r\u00e4t <em>(Les toros)<\/em><\/dd>\n<dd>Porvarit <em>(Les bourgeois)<\/em><\/dd>\n<dd>Koiranel\u00e4m\u00e4\u00e4 <em>(Les filles et le chiens)<\/em><\/dd>\n<dd>Lapset <em>(Fils de)<\/em><\/dd>\n<dd>Seuraava <em>(Au suivant)<\/em><\/dd>\n<dd>Kuolema <em>(La mort)<\/em><\/dd>\n<dd>J\u00e4\u00e4hyv\u00e4iset <em>(&#8221;Le moribond&#8221;)<\/em><\/dd>\n<dd>Vanhojen rakastavaisten laulu <em>(&#8221;La chanson des vieux amants&#8221;)<\/em><\/dd>\n<dd>Hautajaistango <em>(&#8221;Le tango funebre&#8221;)<\/em><\/dd>\n<dd>Eth\u00e4n l\u00e4hde pois <em>(&#8221;Ne me quitte pas&#8221;)<\/em><\/dd>\n<dt>7 Lopuksi<\/dt>\n<\/dl>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<dl>\n<dt>Liitteet<\/dt>\n<dd>1 Laulujen sanat<\/dd>\n<dd>2 Konserttiesitteit\u00e4<\/dd>\n<dd>3 Lehtikirjoituksia<\/dd>\n<dd>4 Videotallenne esityksest\u00e4 3.12.2000<\/dd>\n<\/dl>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Ty\u00f6n videotallenne kansanmusiikin aineryhm\u00e4n arkistoissa<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projektity\u00f6<br \/>\nTaideyliopiston Sibelius-Akatemia<br \/>\nKansanmusiikin aineryhm\u00e4<br \/>\n2001<\/p>","protected":false},"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[81,76],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-2452","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","5":"product_cat-maisteriopinnot","6":"product_cat-opinnaytteet","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etno.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etno.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/etno.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etno.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etno.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/etno.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2452"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/etno.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2452"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etno.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}